ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 748 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
71 карельский: собственно карельское наречие Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Nadežda Vasiljeva. Karjalaisella naisella on kaunis šielu
  1. Još karjalaini piätti ruatua mitänih et millänä keinolla šua epätä häntä ruavošta.
72 карельский: собственно карельское наречие Дёржанский
диалектные тексты бытовой рассказ Kiwgu
(Печка)
  1. A et dogad’, možiw požur polučiččii.
  1. I täm pah on kiwgua, piän’, i šin’n’ i kyl’bmäh et mahu.
73 карельский: собственно карельское наречие Дёржанский
диалектные тексты бытовой рассказ Iäl’l’ ol’ primetku
(Прежде были приметы)
  1. Ka žiivattu oššat, jesl’i do ken žal’eiččow, to žiivatl’is’t et zaved’, da, et zaved’.
  1. Voit šanu što voržeik, a et ol i voržeik.
74 карельский: собственно карельское наречие Дёржанский
диалектные тексты бытовой рассказ Kuin l’ečittih žiivattu
(Как лечили скот)
  1. Ato on i vovs’, ka eižkandon’ l’ehm, hänel’l’y et i podoiji, hin tagzill jalloill l’yäw, i šarvloill, ei an l’ypšiä.
75 карельский: собственно карельское наречие Дёржанский
диалектные тексты бытовой рассказ Iäl’l’in’ el’än’d
(О прежней жизни)
  1. Mänet a dorgall et pan jalgah, panet kainloh a kengätt aššut.
76 карельский: собственно карельское наречие Дёржанский
диалектные тексты, фольклорные тексты быличка, бывальщина T’yt’t’ ečči l’ehmi
(Девушка искала корову)
  1. Ši n’iked et varaj!".
77 карельский: собственно карельское наречие Дёржанский
диалектные тексты бытовой рассказ Lapšet l’äz’ittih
(Дети болели)
  1. Jiäl’l’ jes’l’ tok kun käz’in l’eikkut, l’ečči ei mil’l’ ollun, a dohtar’ on šiwl kolmkymmen’d virštua, šinn et l’äh, l’eikkut käz’in i myä posipaičim novella.
78 карельский: собственно карельское наречие Дёржанский
диалектные тексты бытовой рассказ Lašt ris’tettih
(Младенца крестили)
  1. Varattih što hin kualow, je što viikon et ris’s’it.
  1. Potomušt jes’l’ tämpin hos’ ollah Iivnat, a huamen ollah mož Jašat il’ Vas’at, jo et pan Vas’akš il’i Jašakš.
79 карельский: собственно карельское наречие Дёржанский
диалектные тексты бытовой рассказ Paimnell pelvhin’ ruašk
(У пастуха плеть, [свитая] из льна)
  1. Jo et šyä a kaikk paimnell.
80 карельский: собственно карельское наречие Дёржанский
диалектные тексты Mečäšš kažvaw gribuw, marju
(В лесу растут грибы, ягоды)
  1. Vs’orovno hiir’et l’öwtäh, kaikkin päin et pane.