ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 116 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
11 карельский: людиковское наречие Южнолюдиковский (святозерский)
диалектные тексты бытовой рассказ Golovat
(Дом Голован)
  1. Hänell oli tožo iminkummaine elaige, ku pahad mužikad ol’d’ih: häi keuhäd da laškad, vai tühjät hohotetah da, suarnat kus kundeltah.
12 вепсский Младописьменный вепсский
публицистические тексты Maria Košeleva. A tedad-ik sinä?
  1. Muga pagištas ristituiš, kudambiden pahad meled oma ühtejiččed.
13 вепсский диалектные тексты HUIGED
(стыд, срам)
  1. ala ota huiktaks minun vaihid, en pahad sanund
14 вепсский диалектные тексты HENG
(душа)
  1. näge, veraz ristit, a pahad hänen polhe ed sanu, henged ei
15 вепсский Младописьменный вепсский
публицистические тексты детский фольклор Lämoin Emäg
  1. Minä sötan sindai haugoil, a sinä teged pahad minun lapsele.
  1. Tegid-ik sinä midä-ni pahad?
16 вепсский Младописьменный вепсский
публицистические тексты Galina Baburova. Puhudes magižid sanoid
  1. Hän voib kut abutada ristitule, muga tehta-ki pahad.
17 вепсский Младописьменный вепсский
публицистические тексты Maria Filatova. Kut voib eläda pajota?
  1. PAJOS EI OLE PAHAD
    Varasta-sebran repertuaras om vaiše pajoid, miččid vepsläižed pajatiba ende.
  1. Vepsläižed sanuba: ”Pajos ei ole pahad”.
18 карельский: людиковское наречие Новописьменный людиковский
публицистические тексты TERVEHTIMIINE. NÄGEMUŠTMIINE
(ПРИВЕТСТВИЕ. ПРОЩАНИЕ)
  1. Myö em(m)(e) varaakгг pahad siäd.
19 вепсский Младописьменный вепсский
субтитры бытовой рассказ Sel'ktas vedes kala kokib. 13. Endevanhas aigaspäi vezi oli sures arvos vepsläižil
(В чистой воде рыба клюет. 13. C древних времен вепсы относились к воде с почтением)
  1. Ristitud varaidaba sidä, ved’ vedehine voib tehta äjan pahad heile: kumarta venehid, upotada mehid.
20 вепсский Младописьменный вепсский
художественные тексты Pipkutai
  1. Oreša ei varastand nimidä pahad, rohktas ajab živatoid kodihe.