ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 19 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
11 Младописьменный вепсский
художественные тексты Külän noid
  1. Spasib, sanui An’oi möst i sid’-žo saupsi sun kämnel.
12 Средневепсский восточный
фольклорные тексты сказка Savesine Van’ka
(Глиняный Ванька)
  1. Van’ka sun avaiž, käded levit’, seižub.
13 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Jelena Kozlova. Kundletomad suksed
  1. Annuš eskai sun avaiži.
14 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Larisa Smolina. Eläbad muštlosed voinan polhe
  1. Jäl’ges feršar tuli hänennoks, todihe laukaspäi vinad, anttihe luzik vinad tatale, miše lämbitada da avaita sun.
15 библейские тексты Mitte käsk om kaikid suremb?
(Матфей 22:34-40)
  1. 34Konz farisejad kulištiba, miše Iisus oli sauptanu saddukejile sun, kogozihe ühthe.
16 библейские тексты Gorčicansemen i muigotez
(Матфей 13:31-35)
  1. 35miše tuliži todeks nece Jumalan sanankandajan sana: – Minä avaidan sun i pagižen ozoitezstarinoil.
17 Южновепсский
диалектные тексты бытовой рассказ Kut tegiba rihen, aitan i lävän
(Как делали ригу, амбар и хлев)
  1. Ezmaa kaivabad kopan maha, saavoobad parzid’, jätabad sun, päle levitabad lagen nečile kopale.
  1. Avaadab hän sun, kartoškood’ otab sigoopä kuverz’ nedalikš, tob, seb i kevadoo hänoo kartoškad ani r’štan olel’bad.
18 Средневепсский восточный
фольклорные тексты сказка Kut mecnik maniti čortan
(Как охотник черта обманул)
  1. Mužik sun avaiž, čort suhu süügi, severdan i nägi mužik čortan.
19 Средневепсский западный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut hougid’ doroškuu samei
(Как мы щук дорожкой ловили)
  1. Sun avaižminum päle mäb sin’n’a.