ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 55 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
21 Младописьменный вепсский
публицистические тексты Irina Sotnikova. Matk vepsläižidennoks Vologdan agjaha
  1. Ani kuti putud toižhe maha.
22 библейские тексты Vedelii ak da hänen satuz
  1. 27 Hänen kodinece om te toižhe mirhu,
    se veb ani surman südäimehe.
23 библейские тексты Varaida verhid akoid
  1. 5 Hänen jaugad astuba surmha,
    jaugan pohjad mäneba toižhe mirhu.
24 Северновепсский
диалектные тексты, переключение кодов бытовой рассказ Noriden besedad, kozičend, sai
(Молодежные беседы, сватовство, свадьба)
  1. - tagaz proiduškanzim, nu ka baba sveklanke lähtnu, mänob toižhe pert’he.
  1. Stolan taga hiitasoi, lähttas toižhe pert’he kuna-ni.
  1. Ühthe tuloba, toižhe tuloba.
  1. Toine peivtoižhe posadaha.
  1. Potom lähttas toižhe pert’he.
25 Младописьменный вепсский
художественные тексты Oleg Mošnikov. Kolumba
  1. Da läksi toižhe pol’he.
26 Средневепсский восточный
фольклорные тексты сказка Kut mužik i kondi nagrhen semetihe
(Как мужик и медведь репу сеяли)
  1. Ukoine sanub:
    - Davai mina toižhe sijaha išken, en sihe ka ii kibed.
27 Средневепсский восточный
фольклорные тексты сказка Pakičijaine d'oočk'aine
(Девочка-нищенка)
  1. Astub nece d'oočk'aine Mašen'ka toižhe derüunähä.
28 Средневепсский восточный
фольклорные тексты сказка D'oočk'aine i hirut
(Девочка и мышка)
  1. D'oočk'aižen sädat’, pani šauguižehe tuhkad touknan sijas kašaks, pani čurud toižhe šauguižehe surman sijas, pani kirpicaižid liiban sijas.
29 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Аk pagižiškanz
(Жена заговорила)
  1. A toižhe pert'he necen, kudamb ii pagiže-se, anop-se pani, oigenz' sinnä kiitmähä midä putui, näged.
30 Северновепсский
фольклорные тексты сказка Prihä ot't’ akaks lindun
(Парень взял в жены птицу)
  1. Nece ot't’, pani ühten kaimloho, toižen pani toižhe, prihänpän pälagele.