ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 55 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
41 Южновепсский
диалектные тексты Mez’ kol’...
(Умер человек...)
  1. Kanghan agjha i toižhe paneba i pästaba kanghaa grobun.
42 Южновепсский
диалектные тексты бытовой рассказ Kut mä mehele manin’
(Как я замуж выходила)
  1. Jokseleme bokha da toižhe.
43 Средневепсский восточный
фольклорные тексты сказка Kut gol’l’ mužik manit’ bajarin’ (sarn AA 1525 (условно))
(Как бедный мужик обманул барина (Сказка))
  1. Astui, astui, putui toižihe maihe, toižhe carstvoho.
44 Средневепсский восточный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut mina endo kušakod kudolin’
(Как я раньше кушаки плела)
  1. Langaižed ninga pörutan ümbri batogad, langaižen bokha, toižen toižhe.
45 Средневепсский восточный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut mö kanghan kudom
(Как мы ткем)
  1. Nidudoho otan langaižen, toižhe nidudoho otan toižen langaižen, nece linnep paraine.
  1. Sukloižuu bokha da toižhe, da pautin lähtopki.
46 Средневепсский восточный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut mijau hiinan pandas
(Как у нас сено заготовляют)
  1. Potom nenihe sovihe čaptas nütad, ühthe bokha sovaižehe kuume nütašt’ da toižhe kuume.
47 Средневепсский восточный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut tehtas puzu
(Как делают корзину)
  1. Kahtho puzuhu keratas, henombad puzuižehe, gäredombad toižhe.
48 Средневепсский восточный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut endo tegüudihe taukhun
(Как раньше устраивали толоку)
  1. A rahng’au lähtob toižhe bokha, rahnoi söda tahtoib, ka hänou ii rahnoind meles, sönd meles.
49 Средневепсский западный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut minä kalatan
(Как я ловлю рыбу)
  1. Toižhe agjha püštan möst ragan i sidon toižen agjan prodol’nikad, mišto prodol’nik ii uptaiž pohjha.
50 Средневепсский восточный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut nod’jon tehtas
(Как делают нодью в лесу)
  1. A ülembeižhe čurkha išktas agjha i toižhe pöupai puižed naglad.
  1. Muga i toižhe agjha, miše čurk ii lanktiš pöupai, palaškandob ka voib langeta.