ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 118 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
81 Средневепсский восточный
фольклорные тексты сказка D'oočk'aine i hirut
(Девочка и мышка)
  1. Kacauz’ üuknaha g'agi-baba, ka ukoine havadon luidme toi.
82 Средневепсский восточный
фольклорные тексты сказка Sarnaine Olönuškan näht
(Сказка об Аленушке)
  1. Mužikäine nece ičeze tütruden ot’, korgäu toi kodihe.
83 Средневепсский восточный
фольклорные тексты сказка Semetihe ukoine da akaine nagrhen külbetin pälo
(Посеяли старичок и старушка репу на крыше бани)
  1. Mäni oravaine, väheižen hamhaižil' toi vicaižen.
  1. Mäni gänišaine, toi möst vicaižen surembahkon.
  1. Reboi toi koiviižen podhod'ačijan, no penehkoine.
  1. Händikaz mäni, koivun suron gürime känd’, toi.
  1. Kondi mäni, pedajan suren gürime känd’, toi.
84 Средневепсский восточный
фольклорные тексты сказка Kükstut koir da kaži
(Прогнанные собака и кот)
  1. Händikaz mäni, zagardospäi hiiden barakon tabaz’, necile ojeiželo toi.
85 Южновепсский
фольклорные тексты сказка Mäniba lapsed nabolįihe dei pörästuiba
(Пошли дети за ягодами и заблудились)
  1. Näe, ninga i ninga, pörastuin' da hebo toi mindaa da jagi-baba satoi pert'he da käskob nän'koita i bajutada.
86 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Pihkmut da kivut
(Скатёрка и жерновок)
  1. Ižand hvatihe: «Mest toi midani prihäine, ii ištte sömhä».
87 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Eli akaine, oli hänou poig
(Жила женщина, был у нее сын)
  1. I vot nece mužikaine toi hänele kohtha kaks'toštkime lindud, kaik ühtuičed, suugaižed da harjaižed, kaik ühtuičed.
  1. Vot nece mužikaine möst toi hänele kaks'toštkime koirad.
  1. I toi hänennost kaks'toštkime hebod: üks'karvaižed, grivad ühtüičed, kabjad ühtüičed i kaik veslad hebod, a ühtou hebou ripputet, ii vesel.
88 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Pap i radnik
(Поп и работник)
  1. Papad’ longen toi, longen süibä.
  1. Papad’ užinan-gi toi, užunoičiba.
89 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Jumou Arifeinan longile tuli
(Бог к Орифею на обед пришел)
  1. Män', toi vädran vett, zavodi kouheižuu otta.
90 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Mal'čik-pal'čik
(Мальчик с пальчик)
  1. Ka en teda, kut pertedeshe toi dei rikoi.