ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 16 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
11 библейские тексты Iisus lajib openikoid, miše hö oma el’getomad
(Марк 8:14-21)
  1. Heil oli venehes vaiše üks’ leibpärp.
12 Младописьменный вепсский
библейские тексты Semendai
(Марк 4:1-9)
  1. Hän ištui venehes järvel, i kaik rahvaz oli randal.
13 Младописьменный вепсский
библейские тексты Ezmäižed openikad
(Марк 1:16-20)
  1. ¦-ki oliba venehes verkoid kohendamas.
14 Средневепсский восточный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut tul’l’astadas kalan
(Как лучат рыбу)
  1. Kahten käutas, üks’ venehes ištup tagamou, a nece, kudam čokeip, ka se ezil’ seižup, karaulip.
15 Средневепсский восточный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut mina gälo keskhe putuin’
(Как я во льды попал)
  1. Lähtnuižin’ da gädme kudai voin’ ka venehes pidanuižimoi.
16 Средневепсский западный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut minä kalatan
(Как я ловлю рыбу)
  1. Venehes ištu hil’l’ašt’i, ala kolaida, mišo ii pöl’gästoitta kalad.