Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 208 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
21	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Pyhän Henken lahjat (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 12:1-11)	~~¹¹ No kaiken tämän šuau aikah yksi ta šama Henki, kumpani jakau omie lahjojah jokahislla, niin kuin tahtou.~~
22	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Mitein pitäy šyyvvä pyhä vero? (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 11:17-34)	~~²⁰Konša työ keräyvyttä yhteh ta šyöttä, niin šitä ei voi pityä Hospotin pyhänä verona , ²¹šentäh kun jokahini kiirehtäy šyyvvä omie evähie.~~
23	Новописьменный тверской	публицистические тексты		Golovkina Zinaida . Uuži kino – ”Karielane aiga-jogi”	~~Hiän on alguperäne karielane, kumbane rubei eččimäh omie juuriloida.~~
24	Новописьменный тверской	публицистические тексты		Буткарёва Н.А. . ”Vihmazella” täüdü 15 vuotta	~~"Vihmane" ülen šuaččou karielazin kompozitoroin muuzikkua i omie karielazie viržilöidä, kumbazih varoin kirjutti šanat Stanislav Tarasov, tunnettu tverinkarielane runolija.~~
25	Новописьменный тверской	фольклорные тексты	сказка	Barhatova L'udmila. Mečäššä	~~Monet linnan eläjät, kumbazet ollah šündünnüöt i kažvannuot küläššä, kaiken ijän igävöijäh omie meččäzie.~~
26	Новописьменный тверской	публицистические тексты		Veselova L’ubov’ , Stroganova Irina . Karielan kežäpruazniekka Lahdessa	~~Müö keräimmä hänellä varion šuuren bukeitan kukkua, i kaikiin miänomat tütöt i brihat šaneldih Innalla omie lämbümie šanoida.~~
27	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		P’avina Marina . Toivon lentta. 5	~~Ka Marina Ollin kera valittih toini taival – hyö jiätih raja-alovehella ilman apuo, ka šäilyttyän toivuo, jotta onnistuu myöštyö ta nähä omie kotipaikkoja vaikkapa loittuota.~~
28	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Ole uškovellien tukena (Послание ап. Павла к Римлянам 14:13-26)	~~Ilmasenikuni Jumala käški omie viessintuojie kirjuttamah šiitä kaikilla kanšoilla, jotta hyö ušottais Häneh ta toteltais Häntä.~~
29	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Elkyä suutikkua toisie (Послание ап. Павла к Римлянам 14:1-12)	~~Niin jotta elämmäkö vain kuolemma, myö olemma Hospotin omie.~~
30	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Pestun Anna. Korpilakši: Karjalan yksi kaunehimmista kylistä. 5	~~Stepanovien, Lukinien, Matvejevien perehet hauvattih omie lapšie.~~