ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 103 записи.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
11 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты P’avina Marina . Toivon lentta. 5
  1. Nämä ajatukšet oltih šyynä kyšyö valloilta jättyä heijät rajapiirilöih, eikä lähettyä pakolaisleirilöih, missä elämä olis helpompi, šentäh kun karjalaiset elettih niissä omilla porukoilla, paistih omalla kielellä ta autettih toini toista.
12 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Tervehyisie Riiman rissityillä
(Послание ап. Павла к Римлянам 16:1-24)
  1. Tervehyisie Hospotin omilla Narkissan talošša.
13 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Kuunnelkua vallanpitäjie
(Послание ап. Павла к Римлянам 13:1-10)
  1. 1 Jokahisen pitäy olla kuulijaisena vallanpitäjillä.^ Ei niätšen ole valtua, mi ei ois Jumalašta päin.^ Hiän še on ašettan vallanpitäjät omilla šijoillah.
14 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Pyhä Henki antau uuvven elämän
(Послание ап. Павла к Римлянам 8:1-17)
  1. 2Niätšen Pyhä Henki, mi antau elämän Hristossan Iisussan omilla, piäšti miut riähän ta šurman vallašta.
15 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Ihmini on viäräpiä
(Послание ап. Павла к Римлянам 1:18-32)
  1. 18Jumalan viha jiäviytyy taivahašta kaikkien jumalattomien ta pahanruatajien piällä, kumpaset omilla pahoilla ruatoloilla tupehutetah tositiijon Jumalašta.
16 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Lukkonen Vladimir . Paavo Leontjevin Kotimua
  1. Röhö oli kavotettu ni tulijilla šukupolvilla kauhien šovan tulipalon takie, min jälkeh kyläläiset ei voitu myöštyö omilla kotiliesilöillä.
  1. Karjalan mua muistau omie lapšie, kumpaset omilla tevokšilla ei anneta meijän unohtua Kotimuašta.
17 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Pestun Anna. Korpilakši: Karjalan yksi kaunehimmista kylistä. 3
  1. Marija ta Irina mäntih miehellä omilla korpilakšilaisilla.
18 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты Pestun Anna. Korpilakši: Karjalan yksi kaunehimmista kylistä. 2
  1. Pojat vähitellen rakennettih erillisie taloja omilla perehillä.
19 Новописьменный севернокарельский
публицистические тексты P’avina Marina . Toivon lentta. 1
  1. Monta kertua Stepanie muisteli šitä päivyä, yritti ymmärtyä šen merkityštä ta varmisti šiih, jotta omilla vanhemmilla hiän oli vierahana lapšena.
20 Новописьменный севернокарельский
библейские тексты Puavilan pakina Efessan uškojakunnan vanhimmilla
(Деяния апостолов 20:17-38)
  1. 33Hopieta, kultua ta vuatetta mie en keltänä tahton.^ 34Iče tiijättä, jotta mie näillä omilla käsillä olen hankkin šen, mitä miula ičelläni ta miun kera ollehilla on tarvinnun.