Найдено 6 143 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод |
---|---|---|---|---|---|---|
1811 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | эпическая руна | Hiitolašta kosinta | Лавонен Нина Александровна. Рождение и сватовство в Хийтоле / Хийси |
1812 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | кумулятивная руна | Šuuri härkä | Лавонен Нина Александровна. Большой бык |
1813 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский Оулангский Тихтозерский |
фольклорные тексты | кумулятивная руна | Šuuri härkä | Лавонен Нина Александровна. Большой бык |
1814 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
учебные тексты | KYLÄ KULDAINE | ||
1815 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | пословица, поговорка, эпическая руна | Väinämöisen kiellot | Лавонен Нина Александровна. Запреты (поучения) Вяйнямёйнена |
1816 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
учебные тексты | Jegor Ruppijev. KUULUŽU PYYN MEČČUIČENDU | ||
1817 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
учебные тексты | HIRVEN HIIHTÄMINE | ||
1818 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
учебные тексты | MAIMUROKKU | ||
1819 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Ушинский Константин. KUI PAIDU PELLOL KAZVOI | ||
1820 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | эпическая руна | Kilpalaulanta | Лавонен Нина Александровна. Состязание в пении |