Найдено 6 142 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод |
---|---|---|---|---|---|---|
2041 | карельский: собственно карельское наречие |
Вокнаволокский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Meijen talo šuuri oli | Наш дом большой был |
2042 | карельский: собственно карельское наречие |
Валдайский |
диалектные тексты | Punoma nuoroa | Пунжина Александра Васильевна. Вили верёвки | |
2043 | карельский: собственно карельское наречие |
Валдайский |
диалектные тексты | Loapot’it pagloinkela | Пунжина Александра Васильевна. Лапти с оборами | |
2044 | карельский: собственно карельское наречие |
Валдайский |
диалектные тексты | N’iegloma alaz’ie | Пунжина Александра Васильевна. Вязали рукавицы | |
2045 | карельский: собственно карельское наречие |
Валдайский |
диалектные тексты | Meččä pidäw žiivattoa | Пунжина Александра Васильевна. Леший держит скотину | |
2046 | карельский: собственно карельское наречие |
Валдайский |
диалектные тексты | Paimenda palkkoaw kül’ä | Пунжина Александра Васильевна. Деревня нанимает пастуха | |
2047 | карельский: собственно карельское наречие |
Валдайский |
диалектные тексты | Mil’l’ä püwvetäh kaloa | Пунжина Александра Васильевна. Чем ловят рыбу | |
2048 | карельский: собственно карельское наречие |
Валдайский |
диалектные тексты | Jovella huuhtoma | Пунжина Александра Васильевна. Полоскали на реке | |
2049 | карельский: собственно карельское наречие |
Валдайский |
диалектные тексты | Kuin loajittih poruo | Пунжина Александра Васильевна. Как делали щёлок | |
2050 | карельский: собственно карельское наречие |
Валдайский |
диалектные тексты | Herneh | Пунжина Александра Васильевна. Горох |