Найдено 6 142 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод |
---|---|---|---|---|---|---|
2141 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
диалектные тексты | Olimmo evakuacies | Были в эвакуации | |
2142 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
диалектные тексты | Buukku | Бойко Татьяна Петровна. [Бельё] "бучили" | |
2143 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
диалектные тексты | Riesku | Бойко Татьяна Петровна. Пресный пирог | |
2144 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
диалектные тексты | Vuassu | Бойко Татьяна Петровна. Квас | |
2145 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
диалектные тексты | Ruahtomaido | Бойко Татьяна Петровна. Творог | |
2146 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
диалектные тексты | Kiiselii keitettih, huttuu keitettih | Бойко Татьяна Петровна. Кисель варили, загусту варили | |
2147 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
диалектные тексты | Piiruat | Бойко Татьяна Петровна. Пироги | |
2148 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
диалектные тексты | Oli kaikil’e nimed | Бойко Татьяна Петровна. У всех были имена | |
2149 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
диалектные тексты | Älä sano pahoi | Бойко Татьяна Петровна. Не говори плохо | |
2150 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
диалектные тексты | "Kui kudžoit kerävütäh ..." | Бойко Татьяна Петровна. "Как муравьи собираются..." |