Найдено 6 143 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод |
---|---|---|---|---|---|---|
2391 | карельский: людиковское наречие |
Среднелюдиковский (мунозерский) |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Ded’oi meil oli plenas | Родионова Александра. У нас дед в плену был |
2392 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Armollini tuatto ta hänen kakši poikua | Лука 15: 11-32 | |
2393 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Peittopakina ekšyneheštä lampahašta ta katonehešta rahašta | Лука 15: 1-10 | |
2394 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Mavutoin šuola | Лука 14: 34-35 | |
2395 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Mitä makšau olla Iisussan opaššettavana? | Лука 14: 25-33 | |
2396 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Peittopakina šuurešta pruasniekašta | Лука 14: 15-24 | |
2397 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Elä ašeta iččieš toisie korkiemmalla | Лука 14: 7-14 | |
2398 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Šuauko šuovattana parentua läsijie? | Лука 14: 1-6 | |
2399 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa itköy Jerusalimie | Лука 13: 31-35 | |
2400 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Ovi Jumalan Valtakuntah on kaitani | Лука 13: 22-30 |