Найдено 6 142 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод |
---|---|---|---|---|---|---|
2821 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussan viimeni käšky opaššettavillah | Матфей 28: 16-20 | |
2822 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa noušou kuollehista | Матфей 28: 1-15 | |
2823 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussan hautuamini | Матфей 27: 57-66 | |
2824 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussan kuoloma | Матфей 27: 45-56 | |
2825 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa nuaklitah ristih | Матфей 27: 32-44 | |
2826 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Saltatat ivual'l'ah Iisussua | Матфей 27: 27-31 | |
2827 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa muaherra Pilatin ieššä | Матфей 27: 11-26 | |
2828 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Juutan loppu | Матфей 27: 3-10 | |
2829 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa annetah Pilatilla käsih | Матфей 27: 1-2 | |
2830 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Petri kieltäytyy Iisussašta | Матфей 26: 69-75 |