Найдено 5 892 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод |
---|---|---|---|---|---|---|
2901 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Pelduoižen lohkon külät: (4) Huabanou, Kaskez’niemi, Nuožarvi, Kin’n’er’mäg, Kolatselge | Деревни в окрестности Пелдожи: (4) Хуабаново, Каскеснаволок, Крошнозеро, Киннерма, Колатсельга |
2902 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Pelduoižen lohkon külät: (3) Lidzmi, Hedotišto, Palatezd’ärvi, Kikki | Деревни в окрестности Пелдожи: (3) Лижма, Хедотишто, Палатозеро, Кикки |
2903 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Pelduoižen lohkon külät: (2) Simaništo, Vašakke, Sürd’e, Barduoiniemi, Lahti | Деревни в окрестности Пелдожи: (2) Симаништо, Вашакке, Сюрде, Бородиннаволок, Лахта |
2904 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
публицистические тексты | A. Bojarinova. Tämä oli toži | ||
2905 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
художественные тексты | Irina Komissarova. Ožakaš käzi | ||
2906 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Irina Komissarova. Linduzin šyötändä | ||
2907 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Mikko Remšu. Kyšymyš vain vaštauš | ||
2908 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Mikko Remšu. Muamon ilokši | ||
2909 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Aleksandra Lesonen. Vojačunkoški: tuttavuštumini uškomattomah luonnonihmeheh | ||
2910 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina MIRONOVA. Tundietut da tundettomat Karjalan histourien tutkijat |