Найдено 6 143 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод |
---|---|---|---|---|---|---|
2911 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | «Miun luona šuatta levähtyä» | Матфей 11: 25-30 | |
2912 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa moittiu Galileijan linnoja | Матфей 11: 20-24 | |
2913 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa pakajau Iivana Kaštajašta | Матфей 11: 7-19 | |
2914 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iivana Kaštajan kyšymyš Iisussalla | Матфей 11: 1-6 | |
2915 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Ken kelpuau Hristossalla? | Матфей 10: 32-42 | |
2916 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa pakajau opaššettavien ahissukšista | Матфей 10: 16-31 | |
2917 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa työntäy opaššettavat matkah | Матфей 10: 5-15 | |
2918 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Kakšitoista apostolie | Матфей 10: 1-4 | |
2919 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa šaleiččou rahvašta | Матфей 9: 35-38 | |
2920 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa parentau mykän | Матфей 9: 32-34 |