Найдено 6 142 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод |
---|---|---|---|---|---|---|
1861 | карельский: собственно карельское наречие |
Ребольский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | о животных, сказка | Revon starina | Сказка о лисе |
1862 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | о животных, сказка | Orava, kinnaš tа niekla | Белка, рукавица да игла |
1863 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | о животных, сказка | Kuren tа revon starina | Сказка о журавле и лисе |
1864 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | о животных, сказка | Kurki ja repo kuomakšet | Журавль и лиса – кумовья |
1865 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | о животных, сказка | Ukko, akka tа orava | Старик, старуха и белка |
1866 | карельский: собственно карельское наречие |
Вокнаволокский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | о животных, сказка | Repo, kontie tа jänis | Лиса, медведь и заяц |
1867 | карельский: собственно карельское наречие |
Вокнаволокский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | о животных, сказка | Kontie, hukka tа repo huuhan leikkuušša | Медведь, волк и лиса делят урожай |
1868 | карельский: собственно карельское наречие |
Вокнаволокский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | о животных, сказка | Repo tа kontie | Лиса и медведь |
1869 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | о животных, сказка | Repo tа ukko kalalla | Лиса и старик на рыбной ловле |
1870 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
фольклорные тексты | сказка | Никитина Ирина. Roštuon lahjat |