Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 880 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Popova Irina . Ozakaz statj. Kut olen tedištanu ičein ezitatoiš	~~Kai ken ližaks, kirjuteses oliba Grigo rijan fotokuvad, miččil hän mil-se koskui kut Nikon-dedoihe, muga i minun tataha.~~ Lujas tarkas Miša-dedoi starinoiči siš, kut vodes päliči tatoi oigenzi händast loičijoidenke Soloveckii-monastirihe, mitte elomišt sigä oli, kut hän eli monastiriš da tegihe pusepäks, kut hän pajati pühäkodin horas. ~~Miša-dedoin lehtik lopihe starinal aigan polhe Redukun valdankumaidusehesai: siš, kut norišt iloitelihe besedoil, kut jogahižes küläs tehtihe ortodoksižed praznikad.~~ Konz olim lugenuded lehtikon lophusai, mö čududelimoiš Miša-dedoin hüvähä muštho – hän mušti kaik tarkkohtad, päivmäräd, lugud, – a mugažo meid čudutoiti se, kut oikti da sel’ktas dedoi kirjuti kacmata sihe, miše hän lopi vaiše koume klassad. Hän ei ehtind starinoita siš, miččed perehed oliba hänel da vellel, siš, kut hö ühtes sauvoiba Šoutjärves suren kaks’žiruižen pertin kahten perehen täht, siš, kut hö ühtes läksiba Kondopoga-lidnaha saumaha bumagantegendkombinatad.
2	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Švecova Darja . Korgi - pen' paimenkoir	~~Peniden paimenkoiriden heimolaižed oma mugoižed koiran rodud, kut norvegian špicad, samojedad, š ipperked i kejeshondad.~~ ~~Ned oma erazvuiččed kut irdnägol, muga tabal-ki.~~
3	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Darja Hil’. Mikš mö nägem unid?	~~Ero om siš, kut mušton mehanizmad radaba erazvuiččil ristituil (mušt om unikaline kaikuččel meišpäi).~~ ~~Nece koskeb mugoižid-ki mehid, kudambad sogeniba sihesai, kut heile oli täudnu 4-5 vot.~~ ~~Kaikid popul’arižembiden uniden lugus kaiken linneba unid sabutandas, ekzamenas i siš, kut olem irdal ani alastomin.~~
4	Младописьменный вепсский	фольклорные тексты	сказка	Aleksejeva Maria . Lehm-sebranik	~~Tanhal oli pimed, Mašoi pani valoi da, kut kaikuččen kerdan, ezmäks mäni sigoidennoks, sid’ kanoidennoks i vaiše lopus hän kacuhti lehmähä.~~ ~~Muštan, kut minä venuin (minun käzi oli kattenu), kundlin baban sarnan da el’genzin, miše minei mugažo pidab joda maidod da söda rahtod, miše minun lu kädes tervehtuiži pigemba.~~
5	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Aleksejeva Maria . Pereh, miččes eläb armastuz	~~Kut dedoi, muga baboi-ki oliba voinan lapsed, no, kacmata sihe, molembad napriba olda vesläd da navedida elod eskai jügedoil aigoil.~~ ~~Naku kut vaiše kaks’ mest voi tehta mugoižen suren perehen, mitte kazvab da kazvab.~~
6	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Nadežda Petrova. Uz’ abunik kelen opendamižes	~~Nügüd’ jo voib sanuda, miše noren vepsän kelen opendajan Gleb Fominan idei tuli mel’he kut lapsile, muga i aigvoččile ristituile.~~
7	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Tradicijad ei vanhtugoi	~~Kaiken ližaks, se sirdäb tedoid Šokšun polhe rahvahale, ved’ Šokšus oma sündnuded mugoižed tetabad vepsläižed kut Pühä Iona Jašjärvelaine da Toižen gildijan kupec Mark Pimenov.~~
8	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Larisa Čirkova. “Periodikas” läksi uz’ openduzkirj vepsän kelel	~~Kut sanuba avtorad, hö tegiba abuopenduzkirjan vepsän kirjkelel – muga enamba ristituid voiži tundištadas vepsän kelenke.~~ Abuopenduzkirjan nimi om "Sanu, luge, kirjuta!", mugoine-žo kut vepsänkeližel onlain-trenažoral, miččen täl vodel "Vepsän kul’tursebr" tegeb kaikiden ristituiden täht, ked tahtoiba iče opetas pagižmaha, lugemaha da kirjutamha vepsäks.
9	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Heini Rostkova. Praznik vihman al: Šoutjärves mäni Külän päiv	~~Tulin kacmaha, kut tägä iloiteldas, – starinoiči Nina Žerebcova Petroskoišpäi.~~
10	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Galina Baburova. Petroskoiš johtutadihe tedustelijad Sil’va Paasod	~~Ezmäi tervhensanoidenke paginištundal ezini Karjalan Rahvahaližen muzejan pämez’ Mihail Gol’denberg: "Konz tuleb semendku, ka päs sündub meletusid siš, kut¦-žo oli azj Karjalan frontal.~~ ~~Diskutiruim, kut nügüd’ pagišta norištonke voinan polhe.~~ ~~Hän oli ozakaz, miše hänehe usktihe, ved’ Sil’va völ mušti, kut školan aigan hän oli olnu "rahvahan vihanikan tütren".~~ ~~Ku mamale ei olend mel’he, kut mö vedäm ičtamoi, ka hän ei pagižend meidenke i nece oli hüvä ustavzoitand meiden täht.~~ ~~Nene ristitud ei tednugoi, kut voib loptas heiden hüppind.~~