Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 80 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
1	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты		Puavila kiittäy Jumalua (Послание ап. Павла к Ефесянам. 1:3-14)	~~¹² Myö enšimmäisinä panima oman toivon Hristossah.^ Šentäh miän pitäy elyä niin, jotta Jumalan šuurta nimie kiitettäis.~~ ¹⁴Pyhä Henki on meissä merkkinä šiitä, jotta Jumala antau meilä perinnön.^ Näin on šiih šuate, kuni Jumala piäštäy oman rahvahan valloillah.^ Šentäh kiittäkkä myö Hänen šuurta nimie!
2	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Mikko Remšu. Näistä kala-aseista. 1	~~Unohetah, jotta kaikissa kalalajiloissa on šekä šuurta jotta pientä: pieni vet kašvau šuurekši, kun vain šuau rauhašša kašvua.~~ Kun kyšyt mintäh hyö näin ruattih, hyö vaštual’l’ah: – Ei šitä šuurta kalua ole niin äijyä, jotta riittäis perehen tarpehiksi. ~~Ylen šuurta kalua en ole totta paissen šuanun kertuakana.~~ ~~Uuhhakši on veneheššä ahventa ta šuurta onki.~~
3	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Remšueva Nina . Našton šovalla korvennettu lapšuš	~~Pereheššä šynty kahekšan lašta, ka jo ennein Šuurta Isänmuallista šotua kolme heistä kuoli platenččoina.~~
4	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Aleksandra Lesonen. Outin elämäštä	~~Ol’ga Ivanovna vaštasi, jotta šuurta tuluo toi laukkukauppa.~~
5	Новописьменный севернокарельский	фольклорные тексты	сказка	Remšujeva Santra . Härkä tervattu šelkä	~~Kuitenki ei tuošta šuurta hyötyö tule.~~
6	Новописьменный севернокарельский	диалектные тексты		Valentina Karakina. Nakru on kilo voita	Kauppieš avasi lapun, a šiih ukko on kirjuttan: – Iivanaisen, ole niin hyvä ta anna šie miun akalla kilo šuurta nuaklua velkah.
7	Ухтинский	диалектные тексты, фольклорные тексты	новеллистическая (бытовая), сказка	Оli ennen muailmaš pappi ([Поп и работник])	~~Vielä kyšy listiet rekeh, pappi neki anto.^ Šiitä kyšyy vielä šuurta hiilivakkua.~~
8	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Muinaset pruasniekat ta niĳen perintehet	Još kaikki oli vaššattu oikein, ni henkeltä voipi kyšyö vaikka mistä, še vaštuau kaikkeh, äšen šiih kyšymykšeh, kuin äĳän rupieu makšamah luukko Arhankelissa – još šuurta hintua šanotah, ni šato tulou paha.
9	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Perttu Pekka. Šalmenkorvan kuikat. 1	~~Kuikka muniu kaikkieh vain kakši šuurta, pruunin- ta muššan kirjavua munua.~~
10	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Irina Zaitseva. Maitotalouš kehittyy Mäkikylän perehfermissä	~~Nyt kosat šiirryttih talviliäväh ta šiivuomma šitä joka päivä, a kerran netälissä vietämmä šuurta pešuo ta desinfiointie.~~