Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 64 записи.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
1	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Sem’onov P’otr. Puhtasjärven Maša	~~Mašal kaikis jugien oli opastuo pagizemah ven’akse.~~ Grigorii Ivanovič toiči pyörähtäh kluassah i vagavasti mustoittau: – Pidäy opastuo pagizemah ven’akse. ~~Opastujil rodih vie jugiembi opastuo, a opastajil sellittiä urokkoi.~~ ~~Mašal ei suannuh ielleh opastuo.~~
2	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Kolomainen Robert. Hänel on kunnivosija ristikanzoin mustos	~~Brihačču valličči ven’an kielen, kudamua häi tahtoi opastuo.~~
3	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Valentina Kondratjeva. Ystäväzet	~~– Hänel sežo pidäy jällel školua opastuo, suaja ammatti.~~ ~~Ga kuibo umbiliygiläzel ristikanzal voibi sidä opastuo lyhyös aijas?~~
4	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Sergei Jevstafejev. Zuaharipalaine	~~Jäi vai puolitostu kuudu lomassah, a sit, kačo vai, toizeh smenah tulou opastuo.~~ ~~Died’oi sanoi, gu linnalazil on hyvä, heidy on äĳy, da hyö voĳah opastuo yhteh dieloh.~~
5	Новописьменный ливвиковский	учебные тексты	St’oppi ruadivontoimitukses	~~Ku tahtonet hyvin opastuo da äijän tiediä da maltua, sit pidäy äijygi ruadua.~~ ~~St’oppi: Minä tahtozin opastuo arhitektorakse.~~
6	Новописьменный ливвиковский	учебные тексты	Pidäygo maltua vierahii kielii?	~~Äijis školis anglien kielen ližäkse vie suau opastuo germuanien libo francien kieldy.~~ ~~Karjalan tazavallas suau opastuo suomen kieldygi.~~ ~~Tänäpäi suomen kieldy Karjalas suau opastuo päivykodilois, školis, opistolois, Petroskoin valdivonyliopistos.~~ ~~Tänäpäi on äijy mahtuo opastuo vierahii kielii.~~ ~~Paiči školua vierahii kielii suau opastuo kursiloil da kielileirilöil, loittuolpäi da kodiopastajanke.~~
7	Новописьменный ливвиковский	учебные тексты	Vierahien kielien opastundu da maltandu	~~Tahtozin opastuo ruočin kieldygi.~~ ~~– Minägi suvaičen opastuo kielii dai olen sidä mieldy, ku kielien maltandu on hyvyökse ristikanzale.~~
8	Новописьменный ливвиковский	учебные тексты	Ven’an kuulužat rahvas	~~Häi ylen äijäl tahtoi opastuo, sendäh vuvvennu 1731 tuli jallai Moskovah.~~
9	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Alina Gapejeva. Varrastettu lapsusaigu	~~Vaigevuksih kaččomattah voinan lapset staraittih hyvin opastuo da pidiä kodiruadoloi.~~
10	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Alina Gapejeva. Ol’ga Stepan’an: “Minä kunnivoičen perindöllizii ruuttii”	– Tänäpäi Karjalan jogahine eläi, ku häi tahtonou, voi lähtie opastumah Perindölline karjalaine ruuttu -kursale, suau ičeväil ommelta ruuttu, tiĳustua karjalazien histouriedu, voigi opastuo karjalan kieleh ilmazil kursiloil.