Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 168 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
101		художественные тексты	литературная (авторская) сказка	Nina Arhipova. Pisara-matkalaini. 3	~~Meijän pieni Pisara ei voinun olla vaiti.~~
102		художественные тексты	литературная (авторская) сказка	Nina Arhipova. Pisara-matkalaini. 2	~~Vain kun ympärillä on äijä vettä, ihmetteli pieni Pisara.~~
103		художественные тексты	литературная (авторская) сказка	Nina Arhipova. Pisara-matkalaini. 1	~~Šuon rannalla kivien välissä oli pieni hete, šitä ei näkyn pajukošta.~~ ~~Hettieššä oli šyntyn ta eli pieni läpinäkyjä Pisara.~~ ~~Pieni Pisara oli oikein utelijaini.~~
104	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Valentina Karakina. Pieni puroni ta meččä	~~Pieni puroni lirasi juošša mečän pimeyveššä nuoškie maita myöten, halki šoita ta šammalikkoja.~~
105	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Valentina Karakina. Šykyšy	Terveh šiula, šykyšy, Koivu kellaistuu, Pieni kottaraini Puuhu istuutuu.
106	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Tatjana Semečkina. Mamman kertomukšie	~~Šama nimi oli meijän lehmällä, konša mie olin pieni.~~ Heilä oli suali ihmisie tai elukkoja: “Muissan, yhtenä kešänä tuatto tuli järveltä pieni pokko yšäššä.
107	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Vankien leiri	~~Meilä annettih pieni huoneh.~~
108	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Maikki Remšujeva. Tipani ta päiväni	~~Oli ennein muajilmašša pieni tiijonhimoni tipani.~~
109	Толмачевский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Mie šyn’n’yin Šuwrella Plоskoilla... (Я родился в Большом Плоском...)	~~Viigona on pien’i tože: rewnašša l’in’ei, ymbär’i potri̮ava – l’eivät.~~
110	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Karjalaisen liäke on kyly ta terva	~~Lapšella luajittih oma pieni lapšenvašta ta šitä ei šuanun šituo viännetyllä vičalla.~~ ~~Kun pieni lapši ei ole vielä rissitty, ta muamo niise on vain alani, hyö molommat ollah hellimmyölläh, ta kaikki paha heih helpošti tarttuu.~~