Найдено 212 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 101 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Raisa Remšujeva. Mitein rahvašta parennettih ennein vanhah? 3. | ||
| 102 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты, учебные тексты | Muailmankaikkevus | ||
| 103 | карельский: людиковское наречие |
Новописьменный людиковский |
публицистические тексты | Paušin Šan’uu. Muailmua on suuri, a toko lämmiä čupustu on vähä | ||
| 104 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | лирическое произведение | Jakovlev Sergei. Muamolla | |
| 105 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | L’ubov’ Kir’ušina. Mušta ta valkie. 1. | ||
| 106 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | L’ubov’ Kir’ušina. Mušta ta valkie. 2. | ||
| 107 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Mustan puhtahien hurstiloin duuhuu | Помню запах чистых половиков | |
| 108 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | Irina Kudel’nikova. Mutti | |
| 109 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | лирическое произведение | Jakovlev Sergei. Myršky | |
| 110 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | Valentina Kondratjeva. Naizen soba ‒ paikku |