ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

/

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 2 145 записей.

No язык диалект жанр Заголовок Перевод / Оригинал
1451 карельский: собственно карельское наречие быличка о праздничных духах, этнографический рассказ On kerottu Иванова Людмила. Рассказывали
1452 карельский: ливвиковское наречие Ведлозерский
волшебная сказка, сказка On kolme vellesty, tuatat-muamat kuolluot [По щучьему веленью]
1453 карельский: людиковское наречие Южнолюдиковский (святозерский)
бытовой рассказ Ondrovat Семья Ондрёван
1454 карельский: собственно карельское наречие Ругозерский
свадебное причитание Ongo šiula [От имени невесты за столом спрашивают, каков жених]
1455 карельский: ливвиковское наречие свадебное причитание Onhäi minul-kyvelmöl... [Невеста] Плачет пред матерью
1456 карельский: ливвиковское наречие свадебное причитание Onhäi minul... [Невеста] Плачет пред крестной матерью
1457 карельский: ливвиковское наречие свадебное причитание Onhäi minullaini... [Невеста] Плачет пред братом
1458 карельский: ливвиковское наречие свадебное причитание Onhäi minullanil... [Невеста] Плачет пред сестрой
1459 карельский: людиковское наречие Южнолюдиковский (святозерский)
бытовой рассказ Ontuoil oli kuldad äi У Онтуоя было много золота
1460 карельский: людиковское наречие Южнолюдиковский (святозерский)
бытовой рассказ Ontuoil vahnutte mieltte ielnu Онтуой по старости глупеть стал