Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет / персонаж

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

упомянутая республика, область

упомянутый район

упомянутый населенный пункт

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

с фото

по

записей

Найдено 2 145 записей.

No	язык	диалект	жанр	Заголовок	Перевод / Оригинал
151	карельский: людиковское наречие	Южнолюдиковский (святозерский)	свадебное причитание	Blahoslovigat vai, valgedat syndyižedi	[Расплетание косы]
152	карельский: ливвиковское наречие	Неккульский		Blahousen’annu kalan keitändyaigah primietitäh	В Благовещение во время варки рыбы примечают
153	карельский: людиковское наречие	Южнолюдиковский (святозерский)	волшебная сказка, сказка	Bohat’t’eri-mučuoi	Жена-богатырша
154	карельский: людиковское наречие	Южнолюдиковский (святозерский)	бытовой рассказ	Bohatterin Miikkul	Мийккул Богаттерин
155	карельский: людиковское наречие	Южнолюдиковский (святозерский)	бытовой рассказ	Bohatterin Ol’eša	Олеша Богаттерин
156	карельский: ливвиковское наречие	Сямозерский	новеллистическая (бытовая) сказка, сказка	Bohattu i kewhy velli	Богатый и бедный брат
157	вепсский			BOHATUZ. GOL’L’UZ’. Vepsläižed muštatišed	БОГАТСТВО. БЕДНОСТЬ. Вепсские пословицы и поговорки
158	вепсский			BOK	бок (человека)
159	карельский: собственно карельское наречие	Ругозерский	волшебная сказка, сказка	Bokko da tyttö	Девушка и баран
160	карельский: людиковское наречие	Южнолюдиковский (святозерский)	бытовой рассказ	Borancevat	Баранцевы