Найдено 2 144 записи.
| No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|
| 1601 | карельский: собственно карельское наречие |
Панозерский |
Pirt’t’ie peštih | ||
| 1602 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
свадебное причитание | Pirtissä peššäh šilmät ta šuoritetah. Hiän itköy | В избе умывают и одевают невесту. Она причитывает |
| 1603 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
этнографический рассказ | Plahvešenja oli meillä šuuri proasniekka | Благовещение у нас был большой праздник |
| 1604 | вепсский | PLAŠK | плашка | ||
| 1605 | карельский: собственно карельское наречие |
Тунгудский |
новеллистическая (бытовая) сказка, сказка | Pluutta mužikka | Плутоватый мужик |
| 1606 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
этнографический рассказ | Po-staromu pervoina martan | По-старому 1 марта |
| 1607 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
Počin sugahat | Бойко Татьяна Петровна. Свиная щетина | |
| 1608 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
этнографический рассказ | Pogostan toine kirikkö | Вторая церковь Погоста |
| 1609 | карельский: людиковское наречие |
Севернолюдиковский (кондопожский) |
бытовой рассказ | Poig upponi | |
| 1610 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
Poigan’ kad | Пунжина Александра Васильевна. Мальчик пропал |