ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

/

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 207 записей.

No язык диалект подкорпус жанр Заголовок Перевод / Оригинал
161 карельский: собственно карельское наречие Тихвинский
диалектные тексты Pidäis’ ka kohendua
162 карельский: собственно карельское наречие Тихвинский
диалектные тексты Pirdua on ka tukku
163 карельский: собственно карельское наречие Панозерский
диалектные тексты Pirt’t’ie peštih
164 карельский: ливвиковское наречие Неккульский
диалектные тексты, фольклорные тексты похоронное или поминальное причитание Pokoinikku laučal, dostalina huondeksena, bunukal i tytöl Покойница на лавке, в последнее утро причитывают внукам и дочери
165 карельский: собственно карельское наречие Дёржанский
диалектные тексты Pruazn’ikat Пунжина Александра Васильевна. Праздники
166 карельский: ливвиковское наречие Неккульский
диалектные тексты, фольклорные тексты похоронное или поминальное причитание Pualen yän jälgie — huandezvirzi Плач после полуночи — утренний плач
167 карельский: собственно карельское наречие Дёржанский
диалектные тексты бытовой рассказ Puarmat ed šiäkšet Пунжина Александра Васильевна. Слепни да комары
168 карельский: собственно карельское наречие Дёржанский
диалектные тексты Pyhähin’ ed arghin’ šyämin’ Пунжина Александра Васильевна. Постная и скоромная пища
169 карельский: собственно карельское наречие Юшкозерский
диалектные тексты Pyyvettih kalua
170 карельский: собственно карельское наречие Дёржанский
диалектные тексты бытовой рассказ Räbin’i šöimm kez’r’ätešš Пунжина Александра Васильевна. Когда пряли, ели рябину