Найдено 38 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|
| 11 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | Kavonnut lapši (Marjavirsi) | Поиски утерянного ребёнка |
| 12 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | Kavonnut lapši (Marjavirsi) | Лавонен Нина Александровна. Поиски утерянного ребёнка |
| 13 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | Kavonnut šuka | Лавонен Нина Александровна. Гребень, упавший в море |
| 14 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | Kavonnut šuka | Лавонен Нина Александровна. Гребень, упавший в море |
| 15 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский Оулангский |
фольклорные тексты | Kilpakosinta | Лавонен Нина Александровна. Состязание в сватовстве |
| 16 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский Оулангский Тихтозерский |
фольклорные тексты | Kilpakosinta | Лавонен Нина Александровна. Состязание в сватовстве |
| 17 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | Kilpalaulanta | Лавонен Нина Александровна. Состязание в пении |
| 18 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | Ošapoika, onnipoika | Лавонен Нина Александровна. Счастье-доля |
| 19 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | Poron laulu | Лавонен Нина Александровна. Песнь об олене |
| 20 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | Poron laulu | Лавонен Нина Александровна. Песнь об олене |