Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет / персонаж

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

упомянутая республика, область

упомянутый район

упомянутый населенный пункт

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

ф/архив ИЯЛИ КарНЦ РАН

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

с фото

по

записей

Найдено 78 записей.

No	язык	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Перевод / Оригинал
11	карельский: ливвиковское наречие	Сямозерский	диалектные тексты, этнографические тексты	бытовой рассказ	Endine svuad’bo. Rahvas n’evvotah	Старинная карельская свадьба. Народ поучает
12	карельский: ливвиковское наречие	Сямозерский	фольклорные тексты	заговор, заклинание	Endine svuad’bo. Sijan kačondu	Старинная карельская свадьба. Смотрины места замужества
13	карельский: ливвиковское наречие	Сямозерский	фольклорные тексты	заговор, заклинание	Endine svuad’bo. Sulhaizet	Старинная карельская свадьба. Сваты
14	карельский: ливвиковское наречие	Сямозерский	фольклорные тексты	заговор, заклинание	Endine svuad’bo. Venčal tulduu	Старинная карельская свадьба. По возвращении от венца
15	карельский: ливвиковское наречие	Сямозерский	фольклорные тексты	заговор, заклинание	Endine svuad’bo. Vie lahd’oih näh	Старинная карельская свадьба. Ещё про дары
16	карельский: ливвиковское наречие	Сямозерский	фольклорные тексты	заговор, заклинание	Endine svuad’bo. Vie n’eičutkül’üh näh	Старинная карельская свадьба. Ещё про девичью баню
17	карельский: ливвиковское наречие	Сямозерский	фольклорные тексты	заговор, заклинание	Endine svuad’bo. Ženihän kois	Старинная карельская свадьба. В доме жениха
18	карельский: людиковское наречие	Южнолюдиковский (святозерский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	Enzi kieran nägin rakkat	Впервые я увидела раков
19	карельский: людиковское наречие	Южнолюдиковский (святозерский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	Evakuacain doroguoid müo	По дорогам эвакуации
20	карельский: людиковское наречие	Южнолюдиковский (святозерский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah	Гордеев и Наумов попали в плен