Найдено 248 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты, учебные тексты | лирическое произведение | Brendojev Vladimir. Baijutuspajo | |
| 12 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Ruppijeva. Čalnalazet on tuldu voittajikse | Серебрянникова Оксана Николаевна. Чалнинцы вышли победителями | |
| 13 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Dablijeva- Zabirunova Tamara. Dablijevit ta Tauriaiset: šuvun istorija ta šukunimen alkuperä | ||
| 14 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Ruppijeva. Eččoruaduo jatketah ielleh | Серебрянникова Оксана Николаевна. Поисковые работы продолжаются | |
| 15 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Zoja Paškova (Artemjeva). Elä herätä pahutta... | ||
| 16 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Alina Gapejeva. Elaigu junan rattahien kolaitukses | Гапеева Алина. Жизнь под стук колес | |
| 17 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
учебные тексты | Erilazet laukat | ||
| 18 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Jelena Ruppijeva. Etnopuusto Priäžän kylän keskučas | Серебрянникова Оксана Николаевна. Этнопарк в центре посёлка Пряжа | |
| 19 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | L’ubov’ Baltazar. Gu ei olis olluh voinua... | ||
| 20 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Zoja Paškova (Artemjeva). Hiäšäikähyš |