Найдено 212 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 201 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Aldohina Ol'ga. Uvven Vuvven kyly | ||
| 202 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina Libertsova. Valentina Mullijeva: voinanke yhtenigäine | Либерцова Валентина. Валентина Муллиева: ровесница войны | |
| 203 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | рассказ, новелла | Sergei Jevstafejev. Valgiet gribazet | |
| 204 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | Valentina Libertsova. Valgiet yöt | |
| 205 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nikolai Zaitsev. VÄLLY | ||
| 206 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | лирическое произведение | Jakovlev Sergei. Vanha hukka | |
| 207 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | Antonina Bragina. Vihmupizarut uppoi luhtaizeh… | |
| 208 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты, учебные тексты | Virboi da Äijypäivy | ||
| 209 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | Valentina Kondratjeva. Virzi-pajo “Katkattu valdu” | |
| 210 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Galina Ol’kina. Vit’a, prokati Pet’a-diädiä! |