Найдено 404 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|
| 211 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
фольклорные тексты | Remšujeva Santra. Lyhyt starina | |
| 212 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | Mal'čik-pal'čik | Мальчик с пальчик |
| 213 | вепсский |
Южновепсский |
фольклорные тексты | Mäniba lapsed nabolįihe dei pörästuiba | Пошли дети за ягодами и заблудились |
| 214 | карельский: собственно карельское наречие |
Вокнаволокский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | Marinan starina | Сказка про Марину |
| 215 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | Bukina Valentina. Mečänkaččojan suarnu | |
| 216 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
фольклорные тексты | Barhatova L'udmila. Mečäššä | |
| 217 | вепсский |
Южновепсский |
фольклорные тексты | Mida ukole uniš nägui | Что приснилось старику |
| 218 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | Jeremejev Aleksandr. Mielihuavoine | |
| 219 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | Mindäh kägöi lapset hylgäi | |
| 220 | вепсский |
Северновепсский |
фольклорные тексты | Miška i Маša | Медведь и Маша |