Найдено 2 437 записей.
| No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|
| 2301 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Tykkyämini on Jumalašta | Первое соборное послание святого апостола Иоанна Богослова. 4:7-21 | |
| 2302 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Tykkyämisen tie on paraš | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 13:1-13 | |
| 2303 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Uarreh šaviašteissa | Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 4:1-15 | |
| 2304 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Uarreh, simčukka ta nuotta | Матфей 13: 44-52 | |
| 2305 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Uskalmot da Zakon | Послание ап. Павла к Галатам. 3:15-18 | |
| 2306 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Usko | Послание ап. Павла к Евреям. 11:1-40 | |
| 2307 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Usko da dielot | Соборное послание святого апостола Иакова. 2:14-26 | |
| 2308 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
Usko da Jumalan uskalmo | Послание ап. Павла к Римлянам 4:13-25 | |
| 2309 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Uško on šuuri rikkahuš | Первое послание ап. Павла к Тимофею. 6:3-10 | |
| 2310 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Uško ta Jumalan lupauš | Послание ап. Павла к Римлянам 4:13-25 |