Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 409 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
261	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa ta velsevuli (Марк 3: 20-30)	~~²⁸Šanon teilä toven: kaikki prostitah ihmisillä, hiän kaikki riähät ta pahat pakinat toisista, vaikka hyö ois paistu mitä.~~
262	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa parentau hulvautunehen (Марк 2: 1-12)	¹⁰Kaččokkua, Mie näytän teilä, jotta Ihmisen Pojalla c on valta muan piällä prostie riähkie" – Hiän kiänty nyt hulvatun puoleh ta šano hänellä – ¹¹"Mie šanon šiula: Nouše, ota šijaš ta mäne kotih".
263	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa noušou kuollehista (Матфей 28: 1-15)	~~Tämä on miun viesti teilä".~~ ~~⁹ Heijän matatešša opaššettavien luo, Iisussa tuli heilä vaštah ta šano: "Rauha teilä"!~~
264	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa muaherra Pilatin ieššä (Матфей 27: 11-26)	~~¹⁷ Konša rahvaš keräyty, Pilatti kyšy heiltä: "Kumpasen tahotta, jotta mie teilä piäštäsin: Varavvan vain Iisussan, kumpaista šanotah Hristossakši"?~~
265	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa Neuvokunnan ieššä (Матфей 26: 57-68)	~~A Mie šanon teilä: täštä lähtien työ niättä Ihmisen Pojan istumašša šuuren Jumalan oikiella puolella ta niättä, mitein Hiän laškeutuu tänne taivahan pilvien piällä".~~
266	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa moliutuu Gefsimanijašša (Матфей 26: 36-46)	~~Teilä on tahto hyväh, ka ihmisluonto on heikko".~~
267	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa luatiu pričastien (Матфей 26: 26-30)	~~²⁹ Ta Mie šanon teilä: täštä lähtien Mie en juo viinamarjašta luajittuo ennein kuin vašta šinä päivänä, konša juon tiän kera uutta viinua Tuattoni Valtakunnašša".~~
268	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Äijänpäivän illallini (Матфей 26: 17-25)	~~²¹ Šyönnin aikana Hiän šano: "Šanon teilä toven: yksi teistä pettäy Miut".~~
269	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa voijellah Vifanijašša (Матфей 26: 6-13)	~~¹³ Šanon teilä toven: koko muailmašša, missä ikänäh vain ruvettaneh šanelomah Hyvyä Viestie, šielä muissellah tätäki naista ta kerrotah, mitä hiän ruato".~~
270	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Viimeni suutu (Матфей 25: 31-46)	~~⁴⁰ Čuari šanou heilä: "Šanon teilä toven: min työ oletta ruatan yhellä näistä Miun pienimmistä vellilöistä, šen työ oletta ruatan Miula".~~ ~~⁴⁵ Šiitä Čuari šanou heilä: "Šanon teilä toven: kaiken, mitä työ jättijä ruatamatta yhellä näistä pienimmistä, šen työ jättijä ruatamatta Miula".~~