Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 40 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
21	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Hiiret da viizas KažiKaži	~~Voitto juoksendella, kus tahtonetto, minuu ei pie enämbiä varata.~~
22	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Rastavanpudro («Рождественская каша»)	~~Nägyi, häi iče ei tiiijä, nagruago hänel vai varata.~~
23	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Sergei Jevstafejev. Käby. 1	~~Tulolazet kiirehtettih teriämbä piästä dokumentoin raja-tarkastukseh da ielleh ehtie varata ičele sija autobusas.~~
24	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты, учебные тексты		Natalja Sinitskaja. Jyry	~~In’al oli hyvä mieles, ku loppihes jyry da nygöi ei pie varata.~~
25	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Peša Ruočin paginoi. Biädžöiselgyläzet jänölöi hävittämäs	~~Kaikil oli hyvä mieli, ku ni kenen ei pidännyh jiähä reunal eigo varata, što jänöit olis piästy syömäh varbahii!~~
26	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Valentina MIRONOVA. Miero vuotti uutta kuuda, talo – nuorta morsianta	Pajolois niidy ainos verdailtih meččyelättilöinke, kudualoi pidi kuunnella da varata: Ukkon suzin ulahušta, Siula pidäy varata. Akan karhun karjahušta Siula pidäy varata. Kyvyn kylmijä šanoja Siula pidäy varata. ~~Niidy sežo pidi varata: "niitä sie kovin varaja: kyvyn kylmijä šanoja, navon niskanakkeloja".~~
27	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Ol’ga Ogneva. Riihi raudaine palau, kägöi piäl kiändelehes	~~Ei pie varata, gu hapoi ei pastu.~~
28	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Kedä pidäy varata (Лука 12: 4-12)	~~⁵ Minä ozutan teile, kedä pidäy varata.^ Varakkua Sidä, kudamal on valdu ei vai tappua ristikanzu, a lykätä händy uaduh.^ Da – sanon teile – Händy teil pidäy varata.~~
29	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Iisusal kyzytäh Hänen valdah näh (Матфей 21: 23-27)	~~²⁶ No ku sanonemmo: "Rahvahaspäi", sit meil pidäy varata rahvastu.~~
30	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	лирическое произведение	Praskovja F’odorova. Kois on magei yö	Varata ei riähkiä, Sildua riehkitäh, Ližäkse vie bokkii Sorkil potkitah.