Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 36 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
21	Южнолюдиковский (святозерский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	Terentevän Iivanan pereh (Семья Ивана Терентьева)	~~A Miša lähti lidnah.~~ ~~Vas’a lähti lidnah.~~ ~~Nu siid hüö tännä lidnah kodi ostettih lidnas, se Pelduoižen kodi müödih.~~
22	Южнолюдиковский (святозерский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	Meiden kuldad entiä kunna mändih (Наше золото пропало)	~~Ka kodin lidnah vedi da stroii ühtez vuodes stroii kodin.~~
23	Южнолюдиковский (святозерский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	Rugat (Семейство Руган)	~~Kous se d’ev’atnacatom goduu oli, lähti lidnah, lidnaspiäi tuli, häi pageni Suomeh da sinnäi d’ouduigi Suomeh.~~ ~~Akke tožo kuoli lidnah.~~ ~~Nu a siit ku d’älgele kačo se Okulin’čii se kuoli da kai da proidii hänes paroličče da kai, otettih tännä elämäh häntte poigad lidnah.~~
24	Южнолюдиковский (святозерский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	St’opin D’ohor tapettih bes’odas (Дёхора Стёпин убили на вечеринке)	~~Häi kuoli kieras, daže ei voittu ni lidnah tuoda, kuoli dorogale.~~ ~~Häntte ferššalad vačče, se hänel sidottih, lidnah tüötäh sanottih.~~ ~~Nu a siid tüöttih net, ferššalad lähtedih, da kai lidnah ei loitokse ni viedu, dorogale i kuoli.~~
25	Южнолюдиковский (святозерский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	Levon’t’ouna opastui pagižemmah l’üudikse (Леонтьевна научилась говорить по-людиковски)	~~”Ku lähten, - sanou, - lidnah, panen pitkän kaftanan piäle, siid ainos kirgutah: ”Oi, eto karelka jed’et ali kakoi čornii.~~
26	Южнолюдиковский (святозерский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	Rodit (Семейство Родин)	~~Siit se, kačo, Semuoi lähti bahad’el’n’ah, burlakakse lidnah, burlakuoičči.~~
27	Южнолюдиковский (святозерский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	Pekan Timuoi (Тимуой Пекан)	~~Danil tožo lähti hänen ker lidnah, sigä burlakuoičči vit’ süöttäi pereh pidäu.~~
28	Южнолюдиковский (святозерский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	Laurit (Семейство Лаури)	~~A Vas’a lähti lidnah oman perehen kera elämäh, а Miikkui sih d’iäi.~~ ~~Nu a Vas’a lähti ku lidnah elämäh.~~ ~~Nu a siit tožo kai lidnah lähtedih, enämb ei rubettu sih küläh elämäh.~~
29	Южнолюдиковский (святозерский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	Van’an akan pereloimu (Семейство вдовы Вани)	~~Siit ku Van’a kuoli, siit se, oi, ei vie Van’a kuolnu, sii hüö lähtedih lidnah elämäh, Opa-d’el’egatka lähti lidnah elämäh, kodi müödih se D’ermolaajevan Fed’ale.~~
30	Южнолюдиковский (святозерский)	диалектные тексты	бытовой рассказ	Onuoin Fed’a (Федя Онуойн)	~~Vähäižel ajau lidnah d’iänvedoh da vai omat pihat pühkii.~~