Найдено 8 400 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 3431 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Puavilale ozuttahes unis Makedonien mies | Деяния апостолов 16:6-10 | |
| 3432 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Timofei yhtyy Puavilanke | Деяния апостолов 16:1-5 | |
| 3433 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Puavil da Varnava erotah | Деяния апостолов 15:36-41 | |
| 3434 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Mih sanah tuli kerähmö? | Деяния апостолов 15:22-35 | |
| 3435 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jerusaliman kerähmö | Деяния апостолов 15:1-21 | |
| 3436 | карельский: людиковское наречие |
Среднелюдиковский (мунозерский) |
диалектные тексты, фольклорные тексты | волшебная, сказка | Oli kolme neičyt | [Чудесные дети] |
| 3437 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | волшебная, сказка | Oli enne die ukko da akku | [Безручка] |
| 3438 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Puavil da Varnava tullah järilleh Siirien Antiohieh | Деяния апостолов 14:21-28 | |
| 3439 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Puavil da Varnava Listras | Деяния апостолов 14:8-20 | |
| 3440 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Puavil da Varnava Ikonies | Деяния апостолов 14:1-7 |