Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 424 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
341	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	детский фольклор	Tänne kävvä maksau!	~~Toinah tiijätgi sen, ku Suomes Muumiloil ollah omat konnut da heijän luo kaikkielpäi tulou gost’ua.~~ ~~Ižändyvägi, vahnois perindöllizis sovis, rakkahal tulou paginale, sanelou omas kois da omas elokses.~~ ~~Savvu silloi tulou pertin sydämeh, ei mene truvan kauti.~~
342	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Jelena Kononova. "Karjalaine perti" Petroskoin keskučas	~~Heidy tulou Ven’an eri puolispäi da toizis mualoispäi.~~
343	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Nikolai Lokki. Vladimir Leninan elostu	~~Sit vallankumovus ei ole sudre pietty, pidäy vai tirpua, tulou parembi partien johtai i kai kohenou!~~ ~~Karjalazet ennevahnas lapsirukkii varaitettih: “Ruočči tulou – piän leikkuau...”~~ ~~Vuvvennu 1894 Lenin uvvessah tulou Peterburgah da varovazesti iče rubieu johtamah kaikkii marksizman opastundukerholoi.~~
344	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		L’ubov’ Nesterova. Täs on minun kodi	~~Enzimäi vastah tulou huutoru.~~
345	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Ol’ga Ogneva. Tuuksenjoven randažil	~~Järves on, moizes kohtas puhtazes, lähtöy i kai tulou tänne randua myö, minä olin kezäl, sinne minuu poigu talui, sanoi: ga sit omah randah tulit, Pitkojah.~~ ~~Sit tulou: mengiä kaikin iäres!~~
346	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Kui gostii vastattih	~~A ku tiettih, gu omahistu tulou äijy, kezäl kai saruas heiniä kouhaškoittih da lykittih piäle hurstiloi.~~
347	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Nikolai Filatov. Oligo kummua!	Susiedu hiivoi hänel peräh, tulou iel puustan reunah, ga kai suu avvoi jäi, kaššali rippuu hal’l’akon kel kuuzen oksal, šliäppy on kannon piäs, a briha työnäldäy pris’adkua kannos ymbäri.
348	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Olʾga Smotrova. Kandai takan tundou	~~Konzu tulou kuččumatoi gošt’u, etto tahto kuččuo stolah, pidäy sanuo: “Istoi, ristikanzu, syömäh stolan kohtal kolpičan piäl, sellin stolah, ezin ikkunah”.~~
349	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Ol’ga Ogneva. Mečäl on korvat, viel on silmät	~~I ei sua sidä koskie nikonzu, konzu häi vastah tulou.~~ ~~– Sil kerral pahua ei luadinuh, no vakusti, ku vie kerran muga myöhä tulet järvel, sit tulou paha.~~ ~~– Konzu yöksyt, sanottih, se puaksumbah tulou, konzu menet karuloin jällel.~~ ~~Jesli sinä puutuit karuloin jällel, sit tulou paha, i sinä buitegu puutut toizeh mieroh.~~ ~~Hyvä elaigu tulou.~~ ~~Sit, sanottih, ihan terväh meččähine tulou, ihan pihah tulou, i kerras ottau lapsen meččäh.~~ ~~Sanotah, ylen terväh meččähine tulou.~~ ~~A nelläs jo tulou kylynižändy sinne.~~
350	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Koinižändy	~~Minul on hyvä fatieru, lämmitys, vezi tulou pertih, pezevyö voibi kois.~~ ~~Velli tulou illal da išköy.~~