Найдено 405 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|
| 351 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | Ukko, akka tа orava | Старик, старуха и белка |
| 352 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты, фольклорные тексты | Ukko, akke i kana | Старик, старуха и курица |
| 353 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | Ukoine da razbainikad | Старичок и разбойники |
| 354 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | Ukoine ongiti, ongiti i sai ahnuden | Старик удил, удил и поймал окушка |
| 355 | вепсский |
Средневепсский восточный |
фольклорные тексты | Ukon tütär i staruhaižen tütär (sаrn AA 480*B) | Старикова дочь и старухина дочь (Сказка) |
| 356 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | Ukon tа akan starina | Сказка про старика и старуху |
| 357 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | Unekaz ak | Сонливая жена |
| 358 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
фольклорные тексты | Bulkin Anatolii. Uni ilmissä | |
| 359 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
фольклорные тексты | Kravčenko Alina , Smirnova Polina , Spitsina Jelizaveta. Unikevon taikapäivä | |
| 360 | вепсский |
Средневепсский западный |
фольклорные тексты | Upr’amįi ak | Упрямая жена |