Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 64 записи.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
31	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	Tatjana Semečkina. Šäynyä-vävy	~~Šiun tuatto on meijän čuari.~~
32	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa nuaklitah ristih (Иоанн 19:17-27)	~~Lauvašša oli nämä šanat: "Iisussa Nasarettilaini, jevreijen Čuari".~~ ~~²¹Jevreijen ylipapit šanottih Pilatilla: "Elä kirjuta: "Jevreijen Čuari", kun kirjuta: "Hiän šano: Mie olen jevreijen Čuari"".~~
33	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa suutitah kuolomah (Иоанн 18:39-40 - 19:1-16)	~~³Hyö šanottih: "Terveh Šiula, jevreijen Čuari"!^ ta lyötih Häntä näkyö vaššen.~~ ~~Pilatti šano jevreilöillä: "Šiinä on tiän Čuari".~~ ~~Pilatti kyšy: "Pitäiskö miun nuaklita tiän Čuari ristih"?~~
34	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa Pilatin ieššä (Иоанн 18:28-38)	~~³³ Pilatti mäni jälelläh horomih, käški tuuvva Iisussan luokšeh ta kyšy Häneltä: "Oletko Šie jevreijen Čuari"?~~ ~~³⁷"No Šie kuitenki olet Čuari"?^ Pilatti šano.~~ ~~Iisussa vaštasi: "Iče šie šanot, jotta Mie olen Čuari.~~
35	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa račaštau Jerusalimih (Иоанн 12:12-19)	~~Hyö karjuttih: – Osanna!^ Plahoslovittu olkah Hiän, ken tulou Hospotin nimeššä!^ Plahoslovittu olkah Israelin Čuari!~~ ¹⁴ Iisussalla tuotih osla, ta Hiän istuutu šen šelkäh.^ Täštä šanotah Pyhissä Kirjutukšissa näin: ¹⁵ – Elä varaja, Siijonin tytär, šiun Čuari tulou!^ Hiän račaštau nuorella oslalla.
36	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Onko Iisussa Hristossa? (Иоанн 7:25-53)	~~⁴² Pyhissä Kirjutukšissa on šanottu, jotta Hristossa on čuari Tuavitan jälkiläini ta tulou Viflejemistä, šiitä linnašta, mistä Tuavitta oli".~~
37	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa ruokkiu viisituhatta mieštä (Иоанн 6:1-15)	~~¹⁵Iisussa tiesi, jotta ihmiset meinatah väkisin ottua Hänet, jotta luatie Häneštä čuari, ta šentäh Hiän läksi tuaš vuaralla yksinäh.~~
38	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussan enšimmäiset opaššettavat (Иоанн 1:35-51)	~~⁴⁹Nafanail šano: "Ravvi, Šie olet Jumalan Poika, Šie olet Israelin Čuari"!~~
39	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa rissillä (Лука 23: 32-43)	~~³⁶Saltatat niise nakrettih Iisussua.^ Hyö tultih Hänen luo, tarittih Hänellä muikieta viinua ³⁷ta šanottih: "Kun Šie ollet jevreijen Čuari, niin pelašša Iččeš".~~ ~~³⁸Rississä Iisussan piän yläpuolella oli kreikan, latinan ta jevrein kielellä kirjutuš: "Tämä on jevreijen Čuari".~~
40	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa Pilatin ieššä (Лука 23: 1-7)	~~³Pilatti kyšy Iisussalta: "Ka oletko Šie jevreijen Čuari?"~~