Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 425 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
401	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Televiizorattah	~~A ajatukset net ei olla kui televiizoru – niilöi ei sua loppie, katkata pul’tan knopkua painajen...~~
402	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Igor’ Petrov. Ristilahten tora	~~Jeparhien keskus pidi olla Korelan linnas, Korelan ujezdan haldivokeskukses.~~ ~~Voibi olla, hänel oldih suomelas-ugrilazet juuret.~~ ~~Avaimennu sih pidi olla Korelan ujezdal.~~ Siberin vojevodat kirjutettih Voulogdan jepiskopale Sil’vestrale, ku “Tobol’skas da kaikis Siberin linnois monis kirikkölöis ei ole pappiloi, sendäh seizotah pajatuksittah, monet rahvas pappiloittah kuoltah pyhii ottamattah, lapset ristimättäh, da monet kiriköt on nostettu, ga ei olla pyhitetty, ku Siberin linnois ei ole antiminsoi”, sen periä kyzyttihgi työndiä Siberih antiminsoi da pappiloi, hos viizikuuzi hengie. ~~Delagardil nämmis mualois pidi olla sodasluužbas kuningahal.~~ ~~Stolbovan rauhansobimuksen mugah Ruoččih kuulujan Korelan ujezdan eläjät voidih iellehgi olla pravoslavnois vieros.~~
403	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Pidäkkiä varavostu viel olles da jiäle polgijes	~~Tarkastuksen iel venehien omistajil pidäy kohendua venehet da valmistua kai pellastusvehkehet, kuduat zakonan mugah pidäy olla venehis.~~
404	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Šallun Anni. Eräs zobottaine – kydyizet, kälyizet...	~~Kälyksii yhtes talois sai olla viizin da enämbängi, ku oli sen verdu poigua – keskenäh velleksii.~~ ~~Kamunke on hyvä järvel da meččäh kävvä, paginal olla.~~
405	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Natalja Gromova. Kus puu kazvau, sit i kando happanou	~~Heis minä opastuin, ku pidäy olla hyväs mieles da ei pie n’upsistuo.~~
406	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		L’udmila Anekova. Minun sizär on hyvä emändy	~~Tamara on ylen ruadai ristikanzu, häi ei voi olla joute, ainos midägi ruadau-čopottau.~~
407	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Ol’ga Ogneva. Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu	~~Voibi olla, sinne midätahto peitettih, kylmättih pitkäkse aigua.~~ ~~Voibi olla, rahvas iče mendih sinne peittoh.~~
408	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		L’udmila Ivanova, Valentina MIRONOVA. Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii	~~Sen ližäkse Risto ehti olla lämmittäjänny da konehmiehenny, händy kaksi kerdua työttih iäres ruavos vastustustoimiloin periä.~~
409	Сямозерский	фольклорные тексты	заговор, заклинание	Endine svuad’bo. Lahjat (Старинная карельская свадьба. Дары)	~~Käspaikkua viizi pidi olla, kird’utettuu.~~
410	Сямозерский	фольклорные тексты	заговор, заклинание	Endine svuad’bo. Sulhaizet (Старинная карельская свадьба. Сваты)	~~Vieristäh on: vuasil’jah n’edäli da vieristäh viizi päiviä, n’edäliä kaksi vie olla pidäw.~~ ~~Nügöi, sanow, pidäz olla pastettua!"~~