Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 552 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
481	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”	~~– Marjane-päivykois sinä opastit lapsii pagizemah karjalakse.~~ ~~Konzu ei pidänyh huijustellakseh, ku sinä olet karjalaine, ku pagizet karjalakse.~~ ~~Sinä hätken ruavoit täs “Marjazes”.~~ ~~Minä tiijän, ku sinä ruat nygöi¦gi, ainos kävyt nevvomah toizii kazvattajii päivykodiloih, piet heile pikkarazii opastuskursiloi.~~
482	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	детский фольклор	Viizas tytär	Tyttö vastah: – Et ni sinä ole mielevy: kuibo delegy voibi sälgyzen suaha?
483	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Andilas-hiiri	~~Ethäi sinä voi avvuttua minule nimil?~~ ~~– A sinä nai minus, sanoi hiiri.~~ Tuatto kyzyi: – Nu, kedäbo sinä, höblöi, kozičit? ~~– Midäbo sinä, bluaznu, et ozuta oman andilahan neruo.~~ Kyzyi poijal: – Kusbo sinä lövvit nengoman andilahan?
484	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Klavdija Aleksejeva. Tiedoiniekku	Kuuli net sanat hänen ristivelli dai romahtih polvilleh starikkazen edeh: – Misbo sinä tiijustit, ku kol’čazen minä otin?
485	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Ol’ga Ogneva. Vessel kylä järvien keskes	~~Sinä vuon Ščekis oli jo 10 taloidu, niis eli 43 hengie – 22 miesty da 21 naistu.~~
486	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Miitrii da Ogoi	~~– Ogoi, sinä olet minun rakas ilmazekse igiä!~~ ~~– Sinä midäbo sanot?~~ ~~Miitrii kiitti hänen kapusturokkua: “Ogoi, maltat sinä ugodie, maltat keittiä magiedu rokkua!”~~
487	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Valentina Libertsova. Lyhyt sana “oza” – pitky eloksen nero da syvät tunnustukset	Kui Jeseninan Lehmy-runos elätti ellendäy: “Tuli hänen aigu”, itköy kargieloil kyynälil, ga toizes sen tuttavan ven’alazen nerokkahan miehen runos – “Engo kuču, itke en, ni žiälei…”, on kiitolline Jumalal, ku puutui eliä täl mual ozakkahasti: “…Aigu tulou vältymmö myö kai.Ole sinä ainos pyhitetty Se, mi kuolta omal aijal sai.”
488	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Ivan Kudel’nikov. Ole luja, ristikanzu	Meni miehen rinnale, sanou: – Hudrakse häi sinä aijan azuit.
489	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	детский фольклор	Mieletöi Iivan	~~– Oh, sinä, sinä, pideli sanuo: “Nouzou, nouzou”.~~ ~~– Oi, sinä, sinä, pideli sanuo: “Sv’atii božii, sv’atii krepkii, sv’atii besmertnii, pomilui nas”.~~ ~~– Oi, sinä, sinä, pideli ottua soitto da pajattua, pläššie da kirgua: “Hyvä mučoi”, vie rahvas kiitettäs.~~ ~~– Oh, sinä, sinä, pideli ottua rengine da rahvahan kel tuldu sammuttua.~~ ~~– Oi, sinä, sinä, pideli sanuo: “Täs sinul Äijänpäivän vero.”~~
490	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Yöniekku	Tuli ižändy pertih, ga emändy kyzyy hänel: – Miksebo sinä nečen yökse laskit? ~~Konzu syömäh rubiemmo, ga älä sinä käske händy stolah, sanou ižändy.~~ Vähäzen aijan peräs ižändy unohtui, kiändi piän saldattahpäi dai kyzyy: – Kugalaine sinä olet? Ildažen syödyy nevvou ižändy akal: – Huondeksel, kačo, minä lähten meččäh aijoi, a sinä nouze i pasta blinua, kuni saldattu maguau.