Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 94 записи.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
41	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	L’ubov’ Kir’ušina. Mušta ta valkie. 1.	~~Tai omakšuttih kylän rahvaš, jottei hoikkasista kiharista yhtä Valkiekši kučutah, eikä Muštua – tervakaššoista ta kahvinvärisistä šilmistä, vain heĳ än hommistah, šiämeštäh.~~
42	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Elä ašeta iččieš toisie korkiemmalla (Лука 14: 7-14)	~~¹⁰Kun šiut kučutah, rua näin: ota stolan takuana alimpaini paikka.^ Šiitä hiän, ken kučču šiut, tulou ta šanou: "Velli, šiirry tänne ylemmäkši".~~
43	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Anheli Gavriil näyttäytyy Muariella (Лука 1: 26-38)	~~³⁵Anheli vaštasi hänellä: "Pyhä Henki tulou šiun piällä, ta Ylimmäisen voima kattau šiut.^ Šentäh Lapši, kumpani šyntyy, on pyhä, ta Häntä kučutah Jumalan Pojakši.~~
44	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa nuaklitah ristih (Матфей 27: 32-44)	~~³³ Konša hyö tultih paikkah, mitä kučutah Golgofakši, Piäkopanpaikakši, ³⁴ hyö tarittih Iisussalla uksussua, mih oli ševotettu šappie.~~
45	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Ičen ylentämiseštä (Матфей 23: 1-12)	~~⁷ Hyö ollah mielissäh, kun ihmiset pihoilla tervehitäh heitä ta kučutah heitä ravviksi – opaštajakši.~~
46	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Kakšitoista apostolie (Матфей 10: 1-4)	² Nämä ollah niijen kahentoista apostolin nimet: enšiksi Simoni, kumpaista kučutah Petriksi, ta hänen velli Ontrei, Savvatein Juakko ta hänen velli Iivana, ³ Hilippä, Varfolomei, Homa, veronkeryäjä Matvei, Alfein Juakko, Levvei, toiselta nimeltäh Faddei, ⁴ Simoni Kananiitti ta Juuta Iskariot, kumpani jälešti petti Iisussan.
47	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa ta Sakona (Матфей 5: 17-20)	~~¹⁹ Ken rikkou Sakonašta yhenki käšyn, vaikkapa pienimmän, ta opaštau rahvašta šamoin ruatamah, šemmoista ihmistä kučutah Taivahien Valtakunnašša kaikista pienimmäkši.~~ ~~No ken eläy Sakonan mukah ta toisilla šitä opaštau, šemmoista ihmistä kučutah Taivahien Valtakunnašša šuurekši.~~
48	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Ken on ošakaš? (Матфей 5: 1-12)	~~⁹ Ošakkahie ollah rauhanluatijat, šentäh kun heitä kučutah Jumalan lapšiksi.~~
49	Новописьменный тверской	библейские тексты	Viiještoistakymmeneš piä (Viiještoista piä)	¹⁶ A salduatat šuatettih Hänen huonukšeh (huonehukšeh), kummas’t’a kučutah pretora, i kerättih kaiken polkan; ¹⁷ I šuoritettih Hänen vuatteih, i punohuo kukonpuušta venčan, pandih Hänellä piäh; ¹⁸ I ruvettih Hänellä tervehyttä pidämäh i pagizomah: Terveh, Iudejoin kuningaš!
50	Толмачевский	диалектные тексты	S’iwhka-burka, veščaja kaburka (Сивка-бурка, вещая каурка)	~~”Van’a, aššu, – šanow, – šilma kučutah!”.~~