Найдено 9 775 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5251 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | сказка | Bukina Valentina. Mečänkaččojan suarnu | |
| 5252 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nadežda Mičurova. Mečänkuadai F’odor Koškin | Милорадова Дарья Фёдоровна. Вальщик леса Федор Кошкин | |
| 5253 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Mäkinen (Remšu) Maikki. Mečänpeitokšešta piäššettih | ||
| 5254 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
диалектные тексты | Mečänpuhtastus | Очистка («уборка») леса | |
| 5255 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
художественные тексты | лирическое произведение | Nina Zaiceva. Mecarmastuzstarin | |
| 5256 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | L’ubov’ Baltazar. Mečäs | |
| 5257 | вепсский |
Средневепсский западный |
диалектные тексты | Mecas resttiba pajun | ||
| 5258 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | Mečäšš kažvaw gribuw, marju | Пунжина Александра Васильевна. В лесу растут грибы, ягоды | |
| 5259 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
фольклорные тексты | сказка | Barhatova L'udmila. Mečäššä | |
| 5260 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Mečäššä on kaikkie | В лесу всякого есть |