Найдено 9 775 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5361 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | балладная руна | Meren kosijat | Лавонен Нина Александровна. Сваты из моря |
| 5362 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | балладная руна | Meren kosijat | Лавонен Нина Александровна. Сваты из моря |
| 5363 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | лирическое произведение | Jakovlev Sergei. Meren lapšet | |
| 5364 | карельский: людиковское наречие |
Севернолюдиковский (кондопожский) |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Mereži | |
| 5365 | карельский: людиковское наречие |
Михайловский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Mereži | |
| 5366 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr. Meri | Толстой Лев Николаевич. Море | |
| 5367 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr. Meri, jovet da ojat | Толстой Лев Николаевич. Море, реки и ручьи | |
| 5368 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Valentina Karakina. Merimiehet | ||
| 5369 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Natalja Denisova. Merkipäivien kalendari on hyvä lahju | ||
| 5370 | карельский: собственно карельское наречие |
Панозерский |
диалектные тексты | Mesikämmen käpperöin’i |