Найдено 9 775 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6611 | карельский: людиковское наречие |
Среднелюдиковский (мунозерский) |
диалектные тексты | Palokär’k kuivaj oksai päräidyöittäu n’uokal | Когда чёрный дятел стучит по сухому суку клювом | |
| 6612 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr. Palosijoil | Кибирь Василий. На пепелище | |
| 6613 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Nadežda Vasiljeva. Palvellen tuatonmuan puoluštajilla | ||
| 6614 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты, этнографические тексты | бытовой рассказ, этнографический рассказ | Pamidorat da ogurčat | Пунжина Александра Васильевна. Помидоры да огурцы |
| 6615 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Maria Filatova. Pandas zavet, loitas Jumalale | ||
| 6616 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina Libertsova. Pane suurus suuh! | ||
| 6617 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
диалектные тексты | Pannah heiniä mostinah | ||
| 6618 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Pannahko lamppu vakan alla? | Марк 4: 21-25 | |
| 6619 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Natalja Antonova. Pannilan torni – Piizan toine moine | ||
| 6620 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
диалектные тексты, этнографические тексты | этнографический рассказ | Pänttö läksi Kiirikkinä | Пянттё пошёл в день Кирика |