Найдено 9 906 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6701 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Omas kois omat i hälyt | Позднякова Ольга. В каждой избушке свои побрякушки | |
| 6702 | карельский: собственно карельское наречие |
Мяндусельгский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | бытовое причитание | Omasta elämästä | О своей жизни |
| 6703 | карельский: собственно карельское наречие |
Юшкозерский |
диалектные тексты | Omašta elämäštä Jyškärveššä | ||
| 6704 | карельский: собственно карельское наречие |
Панозерский |
диалектные тексты | Omašta pereheštä | ||
| 6705 | карельский: собственно карельское наречие |
Юшкозерский |
диалектные тексты | Omašta talošta | ||
| 6706 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Valentina Karakina. Omat mečät ollah mielusammat | ||
| 6707 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Omii tundoloi da nägemysty pidäy kehittiä | ||
| 6708 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Сидоркин Валерий. Omissettu “Kalevalalla” | ||
| 6709 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina Libertsova. Omskan poijat on pandu muah Karjalas | Либерцова Валентина. Сыновья Омска похоронены в карельской земле | |
| 6710 | карельский: собственно карельское наречие |
Тунгудский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | бытовое причитание | Omua eländ'yä | Причеть о своей жизни |