Найдено 9 775 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6701 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Pedrin pagin jumalankois | Деяния апостолов 3:11-26 | |
| 6702 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Pedrin pagin Kornelien kois | Деяния апостолов 10:34-48 | |
| 6703 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Pedrin sellitykset Jerusalimas | Деяния апостолов 11:1-18 | |
| 6704 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr. Pedru | Толстой Лев Николаевич. Олень | |
| 6705 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr. Pedru da hebo | Толстой Лев Николаевич. Олень и лошадь | |
| 6706 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Sem’onov P’otr. Pedru da vinogruadusadu | Толстой Лев Николаевич. Олень и виноградник | |
| 6707 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Margarita Kemppainen. Pedrun da Puavilan päivy piettih Oniegantagavozes | ||
| 6708 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
диалектные тексты, этнографические тексты | этнографический рассказ | Pedruna šoaree käyd’ii papit | На Петра на остров попы ездили |
| 6709 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nadežda Mičurova. Pedrunpäivänny Kotkatjärves oli rahvastu | Дубицкая Ольга. На Петров день в Коткозере было много народу | |
| 6710 | карельский: ливвиковское наречие |
Импилахтинский |
диалектные тексты, этнографические тексты | этнографический рассказ | Pedruu vaste | Накануне Петрова дня |