Найдено 10 007 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6771 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Valentina Karakina. Omat mečät ollah mielusammat | ||
| 6772 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Omii tundoloi da nägemysty pidäy kehittiä | ||
| 6773 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Сидоркин Валерий. Omissettu “Kalevalalla” | ||
| 6774 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina Libertsova. Omskan poijat on pandu muah Karjalas | Либерцова Валентина. Сыновья Омска похоронены в карельской земле | |
| 6775 | карельский: собственно карельское наречие |
Тунгудский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | бытовое причитание | Omua eländ'yä | Причеть о своей жизни |
| 6776 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina MIRONOVA. Omua mökkii parembua nimidä ei ole | ||
| 6777 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | On aika havaččautuo | Послание ап. Павла к Римлянам 13:11-14 | |
| 6778 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | On aika lähtie vaššakšeh | ||
| 6779 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | On aika uuvvistua šilta | ||
| 6780 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Olʾga Smotrova. On avannuh Kul’tuuran da lugemizen parku |