Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 320 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
61	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Ol’ga Ogneva. Iivan Anikĳev: “En voi astuo ni yhtes vahnas vešis siiriči”	~~Iivan Anikĳevas da hänen muzeis olen kuulluh äĳän kerdua omis dai tuttavis.~~
62	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Valentina Libertsova. Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 1	~~– Kuuletgo, Nast’oi, minä olen Anuksen Anastasija.~~
63	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Posdn'akova Ol’ga . Ammatti syväindy myö	~~Minä olen ylbei hänen periä.~~
64	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Kondratjev Kirill . Minä da minun tuttavus karjalan kielen kel: kulleh se oli	~~Minä olen Kirill Kondratjev.~~ ~~Minä olen mostu mieldy – meil ei sua unohtua omii juurii da omua histouriedu.~~
65	Ведлозерский	диалектные тексты	Olen roinnuh D'eukulas (Родилась в Пенгисельге)	~~Minä olen roinnuh Priäžän rajonas kyläs Pengiselgas, karjalakse santaa D'eukul.~~
66	Рыпушкальский	диалектные тексты	Videles elän, ga iče olen tuuksilaine (Живу в Видлице, но сам туксинский)	~~Pappilaspäi roduu olen.~~ ~~Minä iče olen karjalaine čistokrovnoi, kui sanuo.~~
67	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Seppänen Tatjana . Priäžäläine urhomies. 3	Olen ylbei, ku enzimäzet sanat kui "ystävys", "rauhu" Marija Melentjeva opastui kirjuttamah da lugemah minun kluasas, minä maltoin harjaittua händy tävvel sydämel suvaimah omua kodimuadu, sit suvaičukses jällespäi kazvoi malto luadie urhotevon."
68	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Jälgisanat da tervehyöt (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 16:13-24)	~~¹⁷ Olen hyväs mieles, gu Stefan, Fortunuattu da Ahaikku tuldih tänne, hyö ollah minule gu teijän sijas.~~
69	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Mittumii matkoi Puavil reknailou (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 16:5-12)	~~⁸ A tiä Efesas minä olen Sroičanpäiväh suate, ⁹ sikse gu minule avavui suuri da äijän andai ruado, da vastustajua on äijy.~~
70	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Hristosan kuollieloisnouzendu (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 15:1-11)	~~⁸ Kaikis jälgimäzikse Häi jiäviihes minulegi, kudai olen gu keskenaiguzennu roinnuh.~~ ~~⁹ Minähäi olen apostolois kaikis pienin, eigo minuu maksas ni sanuo apostolakse, gu minä painoin Jumalan kanzukundua.~~ ~~¹⁰ No Jumalan hyvyöl minä olen se, mi olen, eigo Hänen hyvys minuu vaste mennyh sudre.~~