Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 889 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
701	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Eeva-Kaisa Linna. Myöštymini Solovetskih	~~Solovetskin manasteri oli Vienan ristirahvahalla uškonnollisien toivehien matkakohta, niin kuin oli Valamo rakaš käyntipaikka Luatokan karjalaisilla, kuitenki kävijie tuli loitompuataki.~~ ~~Pyhihkävijie tuli Solovetskih tulvimalla eri puolilta Venäjyä heti, kun kevät šulatti jiät.~~ ~~Manahhoista tuli vankien vartijie.~~ ~~15 virštan piäššä manasterista tuli jiä vaš tah ta šuarelta jouvuttih hakemah heposie ta rattahie matkuštajie kulettamah.~~
702	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Eeva-Kaisa Linna. Hyväšti, Arhankeli!	~~15 virštan piäššä manasterista tuli jiä vaštah ta šuarelta jouvuttih hakemah heposie ta rattahie, jotta šuaha kulettua matkuštajat rannalla.~~ ~~Ervasti matkasi kešällä 1879 Venäjän Karjalašša ta tuli Solovetskih.~~ ~~Šattu kuitenki niin, jotta matka tuli halvemmakši, mitä oli šuunniteltu.~~
703	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Eeva-Kaisa Linna. Vienanjoven varrella	~~Prutkovilla oli elämäntarina, hiän eli vuosina 1803–1863, oli töissä čuarin hallinnošša ta tuli gusaariksi vuotena 1820 vain komien uniforman takie.~~ ~~Šuuren Isänmuallisen šovan kunnivokši šytytetty Ikuni tuli palau varmašti joka kaupunkissa, muissuttamalla männeheštä.~~ ~~Kolmikulmani, 19 metrin korkeuteh kohuoja muistopuasi pal’l’aššettih vuotena 1965, ikuni tuli palau šen ieššä.~~
704	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Jelena Karhu. Tiikšin Karjalaini gorničča kulttuurin šäilyttäjänä	~~Meijän Karjalaisen gorničan avuamisen juhla tuli lämpimäkši ta liikuttavakši, šamoin kuin ni iče Gorničča.~~
705	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Zoja Paškova (Artemjeva). Ämmön lapšuš	~~Šiitä tuli hätä – ämmö kipeyty ta pitälti joutu venymäh šänkyššä.~~
706	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Aleksandra Lesonen. “Kanteletar” kajahti Koštamukšešša	~~Kilpailomah tuli kyykänpeluajie Koštamukšešta, Kalevalašta, Lietmajärveštä ta Borovoista.~~
707	Вокнаволокский	диалектные тексты	Lapšista	~~Ka em mie t’ietäm, mi heilä tul’i še ol’i.~~ ~~El’i puolev vuotta še, van’him boika kaikkein, oiken ol’i l’ihava, ta šiitä n’in kun tul’i, n’in kun tiälä šaanotah muokkuaja tauti.~~ ~~Mitäpä luajittih, kun löyšällä vačča tul’i?~~ ~~Noo, šiitä lapši teilä kašvo, näin vuotta kakši, kolme tul’i, šiitä…~~
708	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	Aleksandra Lesonen. Käsi kiäššä taitehen kera	~~Aikuhisena ollešša miun tuli mukava šuaha tietyä, mintäh še päivät ollah erimoiset?~~ “KARJALAISEN GORNIČAN” ŠYNTY Niin vuotena 1986 36-vuotini Valentina Ivanovna tuli Karjalaini gorničča -ryhmän ohjuajakši. ~~Šilloin ryhmäh tuli 40 ihmistä – runonlaulajien kylien eläjie.~~
709	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты	Zoja Paškova (Artemjeva). Čulanja-hiiri	~~Ka konša tuli šelvä, mistä Gal’ka niin pöläšty, niin kaikin ruvettih nakramah.~~
710	Новописьменный тверской	художественные тексты, учебные тексты	Boris Sergunenkov. Ukko da akka (Старик и старуха)	~~Tuli kodih, dai šalbai kaikki yhteh kodah.~~